Cher Duden,
neulich las ich in der Zeitung Libération anlässlich der Erscheinung des « Dictionnaire érotique de la francophonie », dass es im französischen Französischen ein Dutzend Wörter gibt, um das männliche Geschlechtsteil zu bezeichnen – gegen 18 im kanadischen Französischen und einige schöne Begriffe wie « Panzerfaust » in Senegal, « Stab » oder « Stock » in der Elfenbeinküste und « Botschafter » in Kongo. Aber 3 Mal so wenig für das weibliche Geschlecht. Eigentlich ist das nichts Neues. Kurze Überlegung. Was fällt mir denn für Letzteres auch so spontan ein? « Chatte » (Katze), « moule » (Muschel), oder « vagin » (Vagina), das vom Klang her an « machin » (Dingsbums) erinnert, oder auch « vulve » (« wülw » aussprechen). Für dirty talk nicht so geeignet.
(Duden: Wörterbuch der deutschen Sprache)
Tags: Dirty Talk, Erotik, Wörter, Wörterbuch
